晴れた空に立ち上がるバルコニー付きの高層住宅タワー群
SERVICE · 住居

韓国 駐在員の住居サポート — ソウルの賃貸と保証金の保護

韓国の住宅賃貸は国際的な水準から見て大きな保証金の上に成り立っています。

最終更新日

ソウルで駐在員の住まいを探すときは、チョンセ・ウォルセ・サービスレジデンスから一つを選び、契約前に登記簿で所有者と担保を確認し、入居後に外国人登録・滞在地変更申告と確定日付を揃えて初めて保証金が守られます。外国人はこの登録が住民登録と転入届に代わるため、出入国の手続きと住居の日程を一つの流れで組む必要があります。ソウルで駐在員の住宅を探す方法をお探しの企業とご家族に、KOCATION(비전행정사사무소)は条件整理、契約書の翻訳、登録代行、確定日付まで続けてサポートします。

このような状況でご依頼いただいています — ご自身の状況を選ぶ

ソウルで駐在員の住宅を探す — KOCATION(비전행정사사무소)が扱う業務

早わかり表

対象ソウルなど韓国で住まいを探す外国企業の駐在員とご家族、住居予算を決める会社
要件引渡しと住所登録(外国人登録・滞在地変更申告)が対抗力の要件、確定日付を加えると優先弁済の要件
手続き条件整理 → 内見・登記簿確認 → 契約 → 保証金送金・引渡し → 外国人登録・滞在地申告 → 確定日付 → 入居
必要書類旅券・査証、外国人登録証(発給後)、韓国法人の在職証明書、会社名義の場合は法人書類、保証金の送金経路
処理期間物件探し・契約の期間は地域・時期によって異なり、決まった期間はありません。滞在地変更申告は転入日から15日以内です

借主が受けられる保護は、外国人の場合、住民センターではなく出入国官署で済ませる二つの手続きにかかっています。当社は物件探しから交渉・契約までご一緒し、契約後にその保護が実際に整っているかまで確認します。

住居サポートの範囲

条件は多くの場合会社が定め、生活はご家族が営まれます。そのため双方を同時に見ます。一方には予算と社内承認の手続きがあり、他方には通勤と送り迎え、そして日々の言語があります。

条件整理・候補選定・内見

オフィスの所在地、学校があれば学校、そしてそのご家庭の実際の要件を基準に地域と建物を絞ります。「外国人が住みやすい街」の一覧から始めることはしません。

貸主と物件の確認

登記簿上の所有者は誰か、その住宅に既に設定されている担保は何か、署名する相手は所有者か、署名権限のある代理人かを確認します。

交渉と契約書の確認

保証金と賃料、期間、中途解約、原状回復義務、設備の取扱いを確認します。韓国語だけでなく、会社としてお読みになれる言語で整理してお渡しします。

保証金の保護が完成するまで

引渡し、外国人登録と滞在地の申告、そして契約書への確定日付までを一つの流れとして処理します。互いに無関係な三つの用事ではありません。

仮住まいと入居の引継ぎ

入国から入居までのサービスアパートメント、公共料金・インターネットの開通、そして契約終了時に意味を持つ入居時の状態記録まで含みます。

ソウルで駐在員の住宅を探すには

地区の一覧ではなく、会社が定める予算と承認の経路、そしてご家族の通勤・通学・日々の言語といった条件の整理から始めます。オフィスの所在地、学校があれば学校、そしてそのご家庭の実際の要件を基準に地域と建物を絞り、内見の調整をします。

内見と並行して、登記簿上の所有者は誰か、その住宅に既に設定されている担保は何か、署名する相手は所有者か署名権限のある代理人かを確認します。物件の仲介そのものは開業登録をした公認仲介士の業務であり、当社は仲介を行いません。多くのご家庭は入国後に内見されます。多くの貸主や公共料金・通信の手続きが外国人登録証を前提とするためで、その間はサービスアパートメントを利用されます。

チョンセ・ウォルセ・サービスアパートメントの選び方

チョンセ(전세)は借主がまとまった額の保証金を一度に預け、月々の賃料を支払わない構造で、貸主の対価はその資金の運用です。ウォルセ(월세)は保証金を抑える代わりに毎月賃料を支払います。サービスアパートメントは住居の賃貸借ではなくサービス契約であることが多く、資金の性格も保護の性格も変わります。

住居形態の比較
チョンセウォルセサービスアパートメント
契約時の現金高額の保証金を一括で預託、月額賃料なし保証金を抑え、月額賃料を支払うほとんど不要、月単位で請求
通常の負担経路会社 — 返還される資産分担 — 月額賃料に住宅手当会社 — 費用
保証金のエクスポージャー高い — 全額が貸主のもとに中程度ほぼない
適する場面資金を寝かせられる長期赴任一般的な赴任着任直後の数週間、短期派遣
適用される保護引渡しと住所登録が整えば住宅賃貸借保護法同じサービス契約であることが多く、法の適用が異なりうる

会社名義で借りられる場合、住宅賃貸借保護法が法人の借主に対抗力を認めるのは、中小企業基本法上の中小企業に該当する法人が所属職員の住居用に賃借した場合であり、その法人が選定した職員が住宅の引渡しを受け住民登録を終えた翌日から効力が生じます。

賃貸借契約の進み方

以下の順序は意図されたものです。各段階は、次の段階が必要とする資料を生み出すか、法的な起算点を開始させます。

  1. 条件整理と候補選定

    予算、賃貸の構造、地域、広さ、時期、そして借主を会社とされるか個人とされるかを確定します。

  2. 内見と確認

    内見と並行して所有関係と担保設定を確認します。賃貸借契約を締結しようとする人は、貸主の同意を得て確定日付付与機関に、その住宅の確定日付の付与日・賃料・保証金などの情報提供を請求できます。

  3. 交渉と契約締結

    期間を定めなかった、または2年未満と定めた賃貸借はその期間を2年とみなします。ただし借主は2年未満と定めた期間が有効であると主張できます。この初期値は、後で驚く事柄ではなく交渉の段階で扱うべき項目です。

  4. 保証金の送金と引渡し

    社内承認・送金経路・契約日が同じ日付で揃う必要があります。引渡しは法が定める対抗要件の一方の柱であり、書類ではなく事実の問題です。

  5. 外国人登録と滞在地の申告

    90日を超える滞在であれば入国日から90日以内に外国人登録を、転入した日から15日以内に滞在地変更申告を行います。出入国管理法上この二つが住民登録と転入届に代わるため、借主の保護はここから始まります。

  6. 確定日付、そして入居

    確定日付は邑・面事務所、洞住民センター、市・郡・区の出張所、地方法院およびその支院と登記所、または公証人が付与します。引渡しと住所登録によって翌日から対抗力が生じ、確定日付が加わると競売時に保証金を優先弁済される地位が生じます。

ご準備いただくもの

項目そのものは特別ではありません。難しいのは、それらを生み出す韓国側の証明がまだない時点でいくつかが先に必要になる点です。住居と登録を一つの順序として計画する理由です。

準備リスト
項目保持する側使用される場面
旅券と査証赴任される方内見、契約、その後の登録手続き
交付後の外国人登録証赴任される方確定日付、公共料金、インターネット、ほとんどの契約
韓国法人の在職証明書会社貸主への疎明、必要に応じ会社保証
会社名義で借りる場合の法人書類会社会社名義での契約、および法上の中小企業該当性
保証金と承認された送金経路会社または赴任される方契約日 — 保証金と契約締結は同じ日に揃える必要があります
仮住まいの予約いずれか入国と入居の間の空白

求められる内容は貸主・建物・地域によって異なります。契約の席ではなく内見の前に、当該貸主が何を求めるかを確認してご案内します。

ご注意いただきたい点

駐在員の住居の問題は、その多くが物件そのものの問題ではありません。保証金と日程の問題です。

出入国側の登録を後回しにする

外国人登録と滞在地変更申告が住民登録と転入届に代わるため、これを遅らせると借主の保護が始まる時点そのものが遅れます。年収を超えることもある保証金が掛かっている問題です。

担保設定を確認せずに契約する

その住宅に既に設定されている権利が、借主が実際に回収できる範囲を左右します。契約の後ではなく前に確認すべき事項です。

更新は自動で無条件だと考える

おおむね自動ですが規則があります。貸主が終了の6か月前から2か月前までに更新拒絶を通知せず、借主も2か月前までに通知しない場合、同一条件で2年更新されます。賃料・保証金の増額は契約または直近の増額から1年以内は請求できず、20分の1を超えることもできません。

保証金を受け取る前に出国する

賃貸借が終了したのに保証金が返還されない場合、借主は賃借権登記命令を申し立てることができます。賃借権登記を終えれば、その後に占有を失っても、すでに取得した対抗力と優先弁済権を失いません。赴任終了の時点でまさに必要となる規定です。

状況別のご質問

結論を先に示し、該当する場合・しない場合、書類、日程の順にまとめています。上の「ご自身の状況を選ぶ」から移動できます。

ソウルで駐在員のご家族が住むマンションはどう探しますか?

オフィスの場所、子どもの学校、ご家族の生活条件で地域と建物を先に絞ります。多くの貸主と公共料金の手続きが外国人登録証を前提とするため、入国後に内見し、その間はサービスレジデンスを使う場合が多くあります。条件表をいただき、内見日程と契約日程を一緒に組みます。

駐在員住宅のチョンセとウォルセの違いと、会社の負担方法は?

チョンセは大きな保証金を一度に預けて月額家賃がなく、会社が返還される資産として負担する場合が多く、ウォルセは保証金を抑えて毎月家賃を払い、社宅補助費で分担する場合が多くあります。サービスレジデンスはサービス契約であることが多く、保護の仕組みが異なります。

外国人賃借人の保証金はどう守られますか?

住宅の引渡しを受け、外国人登録・滞在地変更申告で住所登録を終えると翌日から対抗力が生じ、契約書に確定日付を受けると競売時に後順位の権利者より先に保証金の弁済を受ける地位が生じます。登録を遅らせると保護の開始も遅れます。

韓国でチョンセ契約の前に、貸主と担保はどう確認しますか?

登記簿で所有者、すでに設定された担保、署名する人が所有者か権限のある代理人かを確認します。貸主の同意を得れば、確定日付付与機関にその住宅の確定日付・保証金の情報を求めることもできます。契約後ではなく契約前に行います。

駐在員の住宅を会社名義で契約すると保証金は守られますか?

中小企業基本法上の中小企業の法人が社員の住居用に賃借し、その法人が選定した社員が引渡しと住所登録を終えた翌日から対抗力が生じます。この範囲外の法人であれば保護の仕組みが変わるため、契約書を作る前に名義を検討します。

韓国の賃貸借契約書を英語・日本語・中国語で理解できるよう手伝ってもらえますか?

保証金・家賃、期間、中途解約、原状回復、設備の扱いの条項を、会社とご家族が読める言語に翻訳・要約します。契約内容に関する法的紛争の判断は他の専門家の領域のため、必要な場合はその旨をご案内します。

外国人が新居に入居した後にすべき申告は?

外国人登録がまだなら入国日から90日以内に登録し、すでに登録済みなら転入日から15日以内に滞在地変更申告をします。この申告が転入届に代わり、保証金保護の起点になるため、入居直後にすぐ行います。

外国人賃借人も確定日付を受けられますか?どこで受けますか?

受けられます。邑・面事務所、洞の住民センター、市・郡・区の出張所、地方裁判所と登記所、公証人が付与します。対抗要件(引渡し+住所登録)と併せて揃えて初めて優先弁済の地位が生じるため、登録手続きと同じ日に処理するよう日程を合わせます。

入国前に家を契約しておくべきですか?仮住まいは必要ですか?

必ずしも事前に契約する必要はなく、外国人登録前は進めにくい手続きが多いため、入国後に契約する方がよい場合が多くあります。到着から入居まではサービスレジデンスを使い、公共料金・インターネットの開通と入居時の状態記録まで引き継ぎます。

駐在員住宅の賃貸借の更新と保証金値上げのルールは?

期間を定めないか2年未満と定めた賃貸借は2年とみなし、貸主が終了の6か月前から2か月前までに更新拒絶の通知をしなければ同じ条件で更新されます。増額は契約または直近の増額から1年以内は請求できず、20分の1を超えることはできません。

用語解説

チョンセ(전세)
大きな保証金を預け、月額家賃なしで住む韓国の住宅賃貸方式です。
ウォルセ(월세)
保証金を抑えて毎月家賃を払う住宅賃貸方式です。
サービスレジデンス
家具・清掃などが含まれた月単位の宿泊型住居で、住宅の賃貸借ではなくサービス契約であることが多いものです。
対抗力(대항력)
引渡しと住所登録を終えた翌日から、所有者が変わっても賃借権を主張できる効力です。
確定日付(확정일자)
賃貸借契約書に公的機関が付与する日付で、対抗要件と併せて保証金の優先弁済の基準になります。
登記簿(등기사항증명서)
住宅の所有者と根抵当権など設定された権利を示す公的な帳簿です。
賃借権登記命令(임차권등기명령)
賃貸借が終わっても保証金が返還されない賃借人が裁判所に申し立て、対抗力・優先弁済権を維持する制度です。

事務所情報

名称
VISION Administrative Office(비전행정사사무소)· ブランド KOCATION
代表行政士(행정사)
이원중
業務範囲
外国企業の韓国現地法人・支店・連絡事務所の設置、駐在員の在留資格(D-7・D-8・D-9・F-3)申請と在留管理、外国人登録、住居・定住・ご家族のサポート
対応言語
日本語、韓国語、英語、中国語
所在地
서울특별시 중구 퇴계로 324, 3층(광희동2가, 성우빌딩)
代表電話
02-363-2251
受付時間
平日 09:30〜17:30(韓国時間)

このようなお客様にご依頼いただいています

  • 保証金の大きいソウルのチョンセ・ウォルセ契約を控えた駐在員のご家庭
  • 駐在員住宅の予算と会社名義での契約の可否を決める必要がある人事部門
  • 子どもの通学を基準に住む地域を決めたいご家族同伴の赴任者

関連ガイド

住居サポート — よくあるご質問

借主を会社名義にできますか。

可能で、会社が保証金を負担される場合は実際にそうされる例が多くあります。ただし限界があります。住宅賃貸借保護法が法人の借主に対抗力を認めるのは、中小企業基本法上の中小企業に該当する法人が所属職員の住居用に賃借した場合であり、保護はその法人が選定した職員が住宅の引渡しを受け住民登録を終えた翌日から生じます。どちらの構成が有利かを、契約書の作成前に検討してご案内します。

外国人借主の保証金はどのように守られますか。

二つの組み合わせです。住宅の引渡しを受け住所登録を終えると翌日から対抗力が生じ、所有者が変わっても賃借権を主張できます。さらに契約書に確定日付を受けておくと、競売時に換価代金から後順位権利者に優先して保証金の弁済を受ける権利が生じます。外国人は住民登録を行わないため、外国人登録と滞在地変更申告が住所登録の役割を果たします。

入国前に住まいを決めておく必要がありますか。

必ずしも必要ではなく、むしろ事前に確定させない方がよい場合が多くあります。多くの貸主や公共料金・通信の手続きが外国人登録証を前提としますが、その証明は入国後にしか生じないためです。多くのご家庭は入国後に内見し、その間はサービスアパートメントを利用されます。空白が短く見通せるよう、仮住まいの期間も併せて設計します。

あわせてご覧ください

赴任後の定住駐在員の赴任:ビザ・書類定住サポート家族・教育サービス企業サービス(B2B)

地域・建物・時期により変動するため、相場や保証金の水準は本ページに記載しません。価格はサイト上に公開しておらず、ご相談後に個別のお見積りとしてご案内します。

到着されるご家庭の住まいをご準備中ですか。

地域の条件、予算の構成、入居のご希望日をお知らせください。物件探しと契約のスケジュールを併せて整理いたします。

住居サポートを相談する →
☎電話相談💬WhatsApp