広いガラス張りの教室階と開放的な通路をもつ現代的な学校キャンパスの建物
SERVICE · 家族・教育

駐在員ご家族の定住と学校選びのサポート

赴任はオフィスより先に家庭で行き詰まります。

最終更新日

駐在員の配偶者と配偶者のいない未成年の子は同伴(F-3)の資格で一緒に滞在し、F-3は本人の資格から派生するため、本人の申請と同じ時点で婚姻・出生証明書の認証・翻訳から準備する必要があります。子どもの国際学校は入学要件・定員・時期を学校が決めるため、住まいより学校の日程を先に決めるのが順序で、同伴資格だけでは配偶者は就労できません。駐在員ご家族のビザと学校のサポートをお探しのご家庭に、KOCATION(비전행정사사무소)はF-3の申請代行と学校出願の手続き・日程管理を担当します。

このような状況でご依頼いただいています — ご自身の状況を選ぶ

駐在員ご家族のビザ・子どもの学校サポート — KOCATION(비전행정사사무소)が扱う業務

早わかり表

対象D-1からE-7まで、F-2・F-4・H-2の在留資格者の配偶者と配偶者のいない未成年の子(D-3は除く)
要件家族関係の立証(本国の公的書類の原本+翻訳者確認書+アポスティーユまたは領事認証)、結核診断書、生計・住居の立証(免除対象を除く)
手続き家族構成・学校要件の確認 → 本国書類の発給・認証 → 本人と一緒にF-3申請 → 学校出願 → 入国・家族ごとの外国人登録
必要書類婚姻証明書・出生証明書の原本、翻訳者確認書、結核診断書、招へい者の在職証明書・納税事実証明、住居の立証書類
処理期間審査・入学の日程は官署と学校ごとに異なるため記載しません。法定期限は家族それぞれ入国日から90日以内の外国人登録です

ご家族の在留資格、学校の席、通訳なしで受診できるかどうかが、その赴任が続けられるかを決めます。三つとも、到着後ではなくご本人の書類と同じ時点で準備します。

家族・教育サービスの範囲

ご家族の案件はご本人とは別のカレンダーの上で動きます。入学時期は赴任予定日に合わせて動いてくれず、家族関係を証明する書類は海外で発行され認証を要するため、いずれも早く着手します。

配偶者・お子様のF-3同伴資格

ご本人の申請と併せて準備します。F-3はご本人の資格から派生するためです。文化芸術(D-1)から特定活動(E-7)まで、居住(F-2)・在外同胞(F-4)・訪問就業(H-2)の在留資格者の配偶者、および配偶者のいない未成年のお子様が対象で、技術研修(D-3)は除かれます。

ご家族の書類一式

本国の公的書類の原本 — 配偶者は結婚証明書、未成年のお子様は出生証明書 — に翻訳者確認書を添付し、締約国はアポスティーユ、非締約国は駐在国の大韓民国公館の領事確認を受けます。結核診断書も指針により求められます。

学校の候補選定と出願サポート

カリキュラム、授業言語、入学時期、そしてご家族が現実に住める場所からの通学を併せて検討します。そのご家庭の制約で候補を絞り、出願手続きをお手伝いします。合否は学校のご判断です。

ご家族の医療アクセス

健康保険上のご家族の位置づけ、そして英語・日本語・中国語で受診できるクリニックや病院を見つけることです。

配偶者の活動とキャリアの問題

同伴資格で何が認められるのか、そして配偶者が報酬を伴う活動を始める前に何を申請しなければならないのかです。

ご家族の案件の進み方

F-3が派生資格であるため、ご家族の順序はご本人の順序をたどります。ただし一つ加わります。学校です。多くの場合もっとも先に決まっている必要があり、もっとも動きが遅い項目です。

  1. 受付時にご家族の構成と学校の要件を確定

    お子様の年齢、現在のカリキュラム、授業言語、そしてカリキュラムの連続性が立地より重要かどうかを確認します。地域はオフィスと同じくらい、この条件で決まります。

  2. 本国書類の取得と認証

    結婚・出生証明書の原本を取得し、アポスティーユまたは領事認証を受けて翻訳します。ご本人の在職関係書類と同じ時点で着手します。同じボトルネックだからです。

  3. ご本人の申請と併せてF-3を準備

    赴任後に先送りせずご本人の申請と併せて提出し、ご家族が一つのスケジュール上で動けるようにします。

  4. 学校の候補選定、訪問、出願

    住まい探しと並行します。両者が互いを制約するためです。入学時期が、その他の引越し日程を合わせる固定点になります。

  5. 入国、ご家族お一人ずつの外国人登録

    90日を超えて滞在されるご家族は、それぞれ入国日から90日以内に外国人登録を行う必要があります。

  6. 健康保険上の位置づけと生活の立ち上げ

    ご家族の位置づけはご本人に従うと前提せず、別途確認します。日々の医療、銀行、通学の動線も併せて整えます。

同伴資格で配偶者にできること

もっとも遅く尋ねられる質問でありながら、答えはご家族が期待されるより狭いものです。外国人が韓国で就業するには、就業活動ができる在留資格を受けなければなりません。同伴資格はご本人に同伴するための資格であって、就業のための資格ではありません。

配偶者が報酬を伴う活動をされる場合、必要になるのは申請です。現在の資格に該当する活動と併せて別の在留資格に該当する活動を行うには、あらかじめ在留資格外活動の許可を、資格そのものを変えるにはあらかじめ在留資格の変更許可を受ける必要があります。いずれも雇用主・職務・配偶者ご本人の資格要件といった事実関係で審査されるため、オファーを受諾された後ではなく、その前にご確認ください。

ご家族の在留資格まとめ
論点整理
F-3の対象D-1からE-7まで、F-2・F-4・H-2の在留資格者の配偶者、および配偶者のいない未成年の子。D-3は除外
いつ申請するかご本人の申請と併せて — ご本人の資格から派生する資格
家族関係の立証本国の公的書類の原本、翻訳者確認書を添付、アポスティーユまたは領事確認
健康確認「外国人結核患者の査証発給および滞在管理指針」等により結核診断書が必要
生計・住居の立証招へい者の在職証明書と納税事実証明、滞在地など住居の立証書類。免除対象は提出不要で、企業投資(D-8)のうち50万ドル以上の高額投資者が含まれる
F-3での就業それ自体では不可。就業には就業活動ができる在留資格が必要であり、事前に在留資格外活動の許可または在留資格の変更許可が必要

駐在員のお子様の学校選び

答えが一つに決まる問題ではありません。多くの場合、カリキュラムの連続性、授業言語、入学時期、通学距離のあいだの選択です。三年後に本国の学制へ戻られるご家庭は連続性を重く見ますし、滞在が長くなる見込みのご家庭は適応と言語を別の重みで測られます。

当社が行わないのは、順位表をお示しすることです。入学要件や定員、時期は学年ごと・年度ごとに変わるため、そのご家庭に必要な学年の現在の状況を基準に検討し、ご希望の学校に席がある見込みが低ければ、低いと明確にお伝えします。合否は学校のご判断であり、当社の役割は候補選定、日程管理、出願サポートです。

ご注意いただきたい点

問題になる箇所は三つに集約され、いずれもスケジュールの問題です。

ご本人のビザが終わってからご家族の書類を始める

結婚・出生証明書は海外で発行され、認証と翻訳を要します。在職関係書類とまったく同じボトルネックです。着手が遅れるとご家族の入国がご本人より後ろにずれ、これが最初の数か月をご家族と離れて過ごすことになるもっとも一般的な原因です。

学校より先に住まいを決める

学校はもっとも柔軟性のない制約です。契約を終えてから通学が成り立たないと分かった場合、学期の途中で戻すのは難しく、費用もかかります。

配偶者が到着後すぐ働けると前提する

同伴資格それ自体は就業を認めません。配偶者が就業をご予定であれば、事前に許可を申請する必要があり、事実関係に基づいて審査されます。

状況別のご質問

結論を先に示し、該当する場合・しない場合、書類、日程の順にまとめています。上の「ご自身の状況を選ぶ」から移動できます。

駐在員の配偶者と子どもの同伴(F-3)ビザは、いつ、どう申請しますか?

本人の申請と一緒に準備します。F-3は本人の資格から派生するため、本人の査証発給認定申請の際に家族も一緒に受け付けるのが原則で、対象は配偶者と配偶者のいない未成年の子です。家族関係書類と結核診断書を先に揃えます。

F-3申請用の婚姻証明書・出生証明書はどう認証しますか?

本国の公的書類の原本に翻訳者確認書を付け、締約国はアポスティーユ、非締約国は駐在国の大韓民国公館の領事認証を受けます。本人の在職書類と同じボトルネックのため、同じ日に取得を始められるようリストをお渡しします。

ご家族は駐在員本人と同じ日に入国できますか?

家族の書類を同じ時点で始めれば、おおむね可能です。制約は規定より、海外書類の認証・翻訳の時間です。始めるのが遅れると家族の入国が後ろにずれ、最初の数か月を離れて暮らすことになる場合があります。

同伴(F-3)ビザで配偶者は韓国で就職できますか?

同伴資格だけではできません。報酬を受ける活動をするには、あらかじめ在留資格外活動許可か在留資格変更許可を受ける必要があり、雇用主・職務・配偶者本人の要件で審査されます。オファーを受ける前に該当性を確認します。

駐在員の配偶者が韓国で就労資格に切り替えるには?

就こうとする職務に合う在留資格の要件(学位・経歴・雇用条件など)を満たしているかをまず確認し、満たしていればあらかじめ在留資格変更許可を申請します。要件が合わなければ、在留資格外活動許可の範囲かを検討します。

外国人駐在員の子どものソウルの国際学校入学手続きは?

入学の可否・要件・定員・出願時期は学校と学年ごとに異なり、学校が決めます。子どもの年齢、現在のカリキュラム、授業言語で候補を絞り、見学日程と出願書類を管理します。学校の順位や合格の可能性はお約束せず、席の確保も保証しません。

ソウル日本人学校の入学手続きもサポートしてもらえますか?

他の学校と同じ方法でサポートします。入学要件と時期は学校が決めるため、該当学年の最新の募集基準を学校に確認し、在留の面ではF-3書類と外国人登録の日程を入学時期に合わせます。

駐在員のご家族は家と学校のどちらを先に決めるべきですか?

学校が先です。入学時期と通学できる地域が最も融通の利かない制約で、契約後に通学が難しいとわかると学期中に戻すのは困難です。学校の候補と住む地域を一緒に絞り込みます。

駐在員のご家族は入国後いつまでに外国人登録をする必要がありますか?

90日を超えて滞在する家族は、子どもも含め、それぞれ入国日から90日以内に外国人登録をする必要があります。本人の登録と同じ日に一緒に訪問できるよう書類を揃えます。

駐在員のご家族が外国語で受診できる病院と健康保険はどうすればよいですか?

ご家族の健康保険上の地位は本人に従うと決めつけず、別に確認します。英語・日本語・中国語で受診できる医院・病院の情報を、生活動線に合わせてまとめます。

用語解説

同伴(F-3、동반)
D-1からE-7まで、F-2・F-4・H-2の在留資格者の配偶者と配偶者のいない未成年の子の在留資格です(D-3は除く)。
翻訳者確認書(번역자 확인서)
外国語書類の韓国語訳が正確であることを翻訳者が確認する書類です。
領事認証(영사확인)
アポスティーユ条約に加盟していない国の文書を、駐在国の大韓民国公館が確認する手続きです。
在留資格外活動許可(체류자격 외 활동허가)
現在の資格の活動と併せて別の資格の活動をしようとするとき、あらかじめ受ける許可です。
結核診断書(결핵 진단서)
結核関連の指針に基づき、一部の国籍の在留申請で求められる健康書類です。
国際学校・外国人学校(국제학교·외국인학교)
外国のカリキュラムや外国語で授業を行う学校で、入学要件と定員は各学校が決めます。

事務所情報

名称
VISION Administrative Office(비전행정사사무소)· ブランド KOCATION
代表行政士(행정사)
이원중
業務範囲
外国企業の韓国現地法人・支店・連絡事務所の設置、駐在員の在留資格(D-7・D-8・D-9・F-3)申請と在留管理、外国人登録、住居・定住・ご家族のサポート
対応言語
日本語、韓国語、英語、中国語
所在地
서울특별시 중구 퇴계로 324, 3층(광희동2가, 성우빌딩)
代表電話
02-363-2251
受付時間
平日 09:30〜17:30(韓国時間)

このようなお客様にご依頼いただいています

  • 配偶者・子どもと同じ時期に入国したい駐在員のご家庭
  • 子どもの学年・カリキュラムの継続性のため学校から決める必要があるご家族
  • 赴任後に配偶者が就労できるかを事前に確認したいご家庭

関連ガイド

家族・教育サービス — よくあるご質問

家族は本人と同じ時期に入国できますか。

ご家族の案件を同じ時点で開始されれば、おおむね可能です。F-3はご本人の資格から派生し、ご本人の申請と併せて準備しますので、制約は規定ではなく書類の側にあります。結婚・出生証明書は海外で発行され、アポスティーユまたは領事確認と韓国語訳が必要です。

同伴資格で配偶者は就業できますか。

同伴資格のみでは就業できません。韓国での就業には就業活動ができる在留資格が必要であるため、就業をご希望の配偶者は、あらかじめ在留資格外活動の許可または在留資格の変更許可を申請します。いずれも雇用主・職務・配偶者の資格要件といった事実関係で審査されますので、オファーを受諾される前にご確認いただくのが安全です。

学校の席を保証していただけますか。

保証はいたしませんし、正直に申し上げて誰にもできません。合否は学校のご判断であり、定員は学年・年度により変わります。当社が行うのは、そのご家庭の実際の制約で候補を絞り、席が難しい先は難しいとお伝えし、訪問日程を組み、時期を逃さないよう出願手続きをお支えすることです。

ソウルの日本人学校の入学手続きはどうなりますか。

入学の要件・定員・時期は学校ごと、また学年・年度ごとに変わり、合否は学校のご判断です。個別の学校の最新の要件は、お子様の学年に基づいて当該校に確認する事項であり、本ページには記載しません。当社は、ご家庭の実際の制約で候補を絞り、訪問日程を組み、時期を逃さないよう出願手続きをお支えします。

あわせてご覧ください

赴任後の定住駐在員の赴任:ビザ・書類住居サポート定住サポートビザサービス

個別案件は受付時に最新の基準で再確認します。学校の順位・学費・合格可能性は本ページに記載しません。価格はサイト上に公開しておらず、ご相談後に個別のお見積りとしてご案内します。

従業員だけでなく、ご家族も動かれる赴任ですか。

お子様の年齢、現在のカリキュラム、ご予定の赴任日をお知らせください。学校のスケジュールとビザのスケジュールを突き合わせて整理いたします。

家族サポートを相談する →
☎電話相談💬WhatsApp